实用工具 · 朝圣者必备

西藏AI生活助手 Tibet Life Assistant

不是AI替你活——是你在海拔5000米时,有个不慌张的声音告诉你怎么做。

⚠️ 如果你现在正在转山路上,感觉严重不适 ⚠️ If you're on the kora right now and feel seriously unwell

唯一正确的做法:立即停止前进,下撤到更低海拔。所有其他建议都是其次。 The only correct action: stop immediately and descend to lower altitude. Everything else is secondary.

🩺
高原反应自检 Altitude Sickness Check
输入你的症状、海拔、到达天数。判断是正常高反还是紧急情况,告诉你该休息还是下撤。 Enter your symptoms, altitude, and days since arrival. Determine if it's normal AMS or an emergency — and what to do.
头痛 + 海拔4500 + 到达第1天 头痛 + 海拔4500 + 到达第1天
轻度AMS,正常。休息,喝水,不上升。严重时服用布洛芬。
呼吸困难 + 嘴唇发紫 + 静坐也喘 呼吸困难 + 嘴唇发紫 + 静坐也喘
⚠️ HAPE前兆。立即下撤至少500米,吸氧,寻求医疗救助。
走路不稳 + 意识模糊 走路不稳 + 意识模糊
⚠️ HACE前兆。这是急症。必须立刻下撤,不能等。
🗣️
常用藏语速查 Essential Tibetan Phrases
转山路上最常用的20句藏语。不会发音?点一下听语音。 The 20 most useful Tibetan phrases on the kora. Tap to hear pronunciation.
你好 / 吉祥如意 你好 / 吉祥如意
扎西德勒 (Tashi Delek)
谢谢 谢谢
突及其 (Thuk je che)
厕所在哪里? 厕所在哪里?
桑久卡巴哟?(Sang chö khang pa yo?)
我头痛 / 不舒服 我头痛 / 不舒服
ང་མགོ་ན། (Nga go na) / ང་བདེ་མིན། (Nga de min)
请问有热水吗? 请问有热水吗?
ཆུ་ཚ་པོ་ཡོད་པས། (Chu tsa po yö pe?)
多少钱? 多少钱?
གོང་ག་ཚོད་རེད། (Gong ga tsö re?)
☀️
转山天气预报 Kora Weather Guide
每个月份、每个路段的海拔和典型天气。知道明天翻垭口有没有暴风雪。 Elevation and typical weather for each segment, each month. Know if there's a snowstorm at the pass tomorrow.
5月·卓玛拉垭口 5630m 5月·卓玛拉垭口 5630m
积雪未化,-10°C到0°C。大风常见。必须带冰爪。
7-8月·全程 7-8月·全程
最暖月份,白天5-15°C。但每天下午2点后大概率降雨。
10月·全程 10月·全程
天气稳定但寒冷。-5°C到5°C。转山季尾声。
11月-4月 11月-4月
❌ 转山道关闭。卓玛拉垭口积雪,不可通行。
🍲
高原饮食指南 High-Altitude Food Guide
转山路上吃什么、喝什么。高原上消化变慢,吃错东西比平地难受十倍。 What to eat and drink on the kora. Digestion slows at altitude — wrong food is ten times worse than at sea level.
转山前吃什么 转山前吃什么
高碳水、低脂肪。面条、馒头、土豆。不吃油炸和生冷。
转山路上带什么 转山路上带什么
葡萄糖冲剂、巧克力、坚果、能量棒。止热寺有热水泡面。
每天喝多少水 每天喝多少水
3-4升。高原呼吸失水比平地多一倍。不渴也要喝。
绝对不要 绝对不要
酒精(加重高反)、安眠药(抑制呼吸)、咖啡(利尿脱水)。
🚙
紧急交通指引 Emergency Transport Guide
转山路上遇到紧急情况怎么走。最近的医院、最快速的下撤路线。 What to do in an emergency on the kora. Nearest hospital, fastest evacuation route.
路上病了走不动 路上病了走不动
止热寺和祖楚寺有背夫。电信号断续——尽量结伴同行。
最近医院 最近医院
普兰县人民医院(距塔尔钦约100km)。严重情况需转拉萨。
紧急电话 紧急电话
公安 110 / 急救 120 / 阿里地区旅游局 0897-2821143
📿
转山礼仪须知 Kora Etiquette
转山不是普通徒步。这些规矩不知道,无意中可能冒犯当地人。 The kora is not ordinary trekking. Without knowing these rules, you may unintentionally offend locals.
转山方向 转山方向
藏传佛教/印度教:顺时针。苯教:逆时针。不确定就顺时针走。
玛尼堆 玛尼堆
路过顺时针绕三圈,添一块石子。不要踢倒或拿走。
经幡 经幡
不要跨过或踩踏经幡。从下方钻过去或绕行。
拍照 拍照
拍朝圣者前先问。拍寺庙内部前先问。天葬台严禁拍照。
衣物 衣物
不要穿短裤背心进寺庙。女性避开僧侣身体接触。

这些信息在救急时可能救你一命

收藏这个页面。到了没信号的地方它也能看(已缓存)。