常见问题 FAQ

关于行程、装备、高原反应的一切,这里都有答案 Everything about itinerary, gear, and altitude sickness — answered here

身体状况 Physical Condition

Q. 没有高原经验可以参加吗? Can I join without high-altitude experience?

可以。我们的行程会安排2-3天在拉萨(3650米)适应海拔。但建议出发前咨询医生,确认身体状况适合高原活动。严重心肺疾病、高血压患者不建议参加。初次上高原者,建议提前1-2周开始服用红景天。 Yes. Our itinerary includes 2-3 days in Lhasa (3,650m) for acclimatization. However, please consult your doctor before departure to confirm you are fit for high-altitude activities. Those with severe heart/lung conditions or hypertension are not advised to join. First-timers should start taking Rhodiola 1-2 weeks in advance.

Q. 高原反应严重怎么办? What if I get severe altitude sickness?

团队配备氧气罐和常用药品。如遇严重高反,向导会立即安排下撤至低海拔地区,必要时使用卫星电话呼叫救援。所有路线均规划了下撤点,确保安全。轻度高反(头痛、恶心)可通过吸氧和休息缓解。 The team carries oxygen tanks and common medications. For severe altitude sickness, the guide will immediately arrange descent to lower altitude and use a satellite phone to call for rescue if necessary. All routes have planned evacuation points for safety. Mild symptoms (headache, nausea) can be relieved with oxygen and rest.

Q. 需要带什么药品? What medications should I bring?

建议携带:红景天(提前1周开始服用)、高原安、葡萄糖、感冒药、肠胃药、创可贴。团队也会准备常用药品和氧气。如有特殊疾病,请提前告知并携带个人常用药。 Recommended: Rhodiola (start 1 week before), Gaoyuan An, glucose, cold medicine, stomach medicine, band-aids. The team also prepares common medications and oxygen. If you have special conditions, please inform us in advance and bring your personal medications.

装备准备 Gear & Equipment

Q. 睡袋可以租借吗? Can I rent a sleeping bag?

可以。我们提供羽绒睡袋租借服务(¥100/全程),但建议使用自己的睡袋更卫生舒适。如需租借请提前告知。 Yes. We offer down sleeping bag rental (¥100 for the whole trip), but using your own is more hygienic and comfortable. Please let us know in advance if you need to rent.

Q. 登山杖需要自带吗? Do I need to bring trekking poles?

建议自带,选择双杖可大大节省体力。如不方便携带,我们也提供租借服务(¥50/全程)。 We recommend bringing your own; using two poles can greatly save energy. If inconvenient to carry, we also offer rental service (¥50 for the whole trip).

Q. 穿什么衣服合适? What clothes should I wear?

采用三层穿衣法:内层排汗(速干衣)、中层保暖(抓绒/羽绒)、外层防风防水(冲锋衣)。颜色建议选择鲜艳色彩,拍照好看且便于识别。 Use the three-layer system: base layer for moisture-wicking (quick-dry), mid layer for warmth (fleece/down), outer layer for wind/water protection (hard shell). Bright colors are recommended for better photos and visibility.

转山过程 During the Kora

Q. 转山一定要走三天吗? Does the kora have to take three days?

标准行程是3天2夜。体力好的 pilgrim 可以选择2天完成(第一天到止热寺,第二天翻垭口后直接回塔尔钦)。也可以雇佣背夫或马匹协助。对于初次朝圣者,建议按3天标准行程,给身体充分的适应时间。 The standard itinerary is 3 days and 2 nights. Fit pilgrims can complete it in 2 days (Day 1 to Drirapuk, Day 2 cross Dolma La and return to Darchen). Porters or horses can also be hired. For first-time pilgrims, we recommend the standard 3-day schedule to allow adequate acclimatization.

Q. 途中住宿条件如何? What are the accommodation conditions along the way?

塔尔钦有酒店标间;止热寺和尊最普寺是板房或帐篷通铺,条件简陋但干净,有被子提供。尊享团提供羽绒睡袋和充气垫。建议对住宿条件有合理预期——转山不是度假,而是朝圣。 Darchen has hotel rooms; Drirapuk and Zutulpuk are simple wooden houses or tent dormitories, basic but clean, with blankets provided. Premium groups get down sleeping bags and inflatable mats. Please have realistic expectations—this is a pilgrimage, not a vacation.

Q. 途中吃什么? What is there to eat along the way?

塔尔钦有餐厅;转山途中检查站有简单补给(泡面、饼干、开水)。建议自备高能量零食(巧克力、坚果、能量棒)。团队提供早晚餐。注意:高原上食欲会下降,建议少食多餐。 Darchen has restaurants; checkpoints along the kora offer simple supplies (instant noodles, biscuits, hot water). Bring high-energy snacks (chocolate, nuts, energy bars). The team provides breakfast and dinner. Note: appetite decreases at high altitude, so eat small meals frequently.

Q. 手机有信号吗? Is there mobile signal?

塔尔钦、止热寺有4G信号;翻垭口途中信号不稳定;部分路段无信号。团队配备对讲机和卫星电话(紧急使用)。建议提前告知家人行程,以免他们担心。 4G signal is available in Darchen and Drirapuk; signal is unstable while crossing Dolma La; some sections have no signal. The team carries walkie-talkies and a satellite phone (for emergencies). Please inform your family of the itinerary in advance so they won't worry.

证件手续 Permits & Documents

Q. 需要什么证件? What documents do I need?

中国大陆公民:身份证 + 边防证(注明阿里地区);港澳台同胞:回乡证/台胞证 + 边防证;外籍人士:护照 + 进藏函(需提前通过旅行社办理)。 Mainland Chinese: ID card + border permit (specifying Ngari region). HK/Macau/Taiwan compatriots: Home Return Permit/Taiwan Compatriot Permit + border permit. Foreign nationals: passport + Tibet Travel Permit (must be arranged through a travel agency in advance).

Q. 边防证怎么办理? How do I apply for the border permit?

两种方式:1)在户籍所在地公安局办理(免费,建议提前1周);2)在拉萨办理(我们可协助,需提前1天)。 Two ways: 1) Apply at the Public Security Bureau in your household registration city (free, apply 1 week in advance); 2) Apply in Lhasa (we can assist, need 1 day notice).

还有问题? Still Have Questions?

没找到您想问的?直接联系我们,我们会尽快回复 Can't find what you're looking for? Contact us and we'll get back to you soon

发送邮件 Send Email
微信: Kailash2026 WeChat: Kailash2026